Ul drapacz chmur
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, skyscraper | ruche gratte-ciel | Wolkenkratzerstock
| mrakodrapový úl | Улей-небоскреб
|
|
Ul dwurodzinny ul bliźniak
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, twin
hive entrance | ruche jumelle ruche double | Doppelbeute Zwilling | dvouvčelstevní úl | Улей двухсемейный |
|
Ul książkowy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, leaf | ruche à feuillets | Blätterstock | listovák | Книжный улей |
|
Ul kłodowy kłoda
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, log | ruche en tronc d’arbre | Klotzbeute | klát | Колодный улей колода дуплянка |
|
Ul mały do odkładu
nukleus
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, nucleus box, nucleus | ruchette à nucléus | Ablegerkasten | plemeňáček | Нуклеус улей для отводка |
|
Ul nadstawkowy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, multiple-storey (e.g. British hive) | ruche à hausses multiples | Magazinbeute | nástavkový úl | Многокорпусный улей |
|
Ul nierozbieralny
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, fixed-comb | ruche fixe | Stabilbeute Stabilbau | ul s nerozběrným dílem | Неразборный улей |
|
Ul obserwacyjny
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, observation | ruche d’observation | Beobachtungsstock | pozorovací úl | Наблюдательный улей |
|
Ul ramowy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, movable-frame | ruche à cadres mobiles | Mobilbeute | úl s rozběrným dílem | Рамочный улей разборный улей |
|
Ul wagowy ul kontrolny
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, scale | ruche sur bascule | Waagstock | úl na váze | Контрольный улей |
|
Ul weselny
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, mating | ruchette de fécondation | Befruchtungskästchen
Begattungskästchen | oplodňáček | Нуклеус улей для оплодотворения матки |
|
Ul z obsługą górną
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, top-opening | ruche s’ouvrant par le haut | Oberlader | úl | Улей , открывающийся сверху |
|
Ul z obsługą tylną ul szafkowy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, side-opening | ruche à ouverture latérale | Hinterlader | úl přístupný ze zadu | Улей , открывающийся сбоку |
|
Ul -leżak
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, long
(e.g. long-idea hive) | ruche horizontale | Lagerbeute | ležan | Улей-лежак улей горизонтальный |
|
Ulep
syrop cukrowy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
syrup | sirop | Sirup Zuckerwasser Zuckerlösung | sirup
roztok cukerný | Сахарный сироп |
|
Uliczka
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
beeway (between combs)
bee wolf
bee yard | passage entre les cadres | Wabengasse | ulička mezi plásty | Улочка |
|
Unasienienie inseminacja
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
insemination —see also fertilization | insémination | Besamung | osemeňování , technické | Осеменение |
|
Urządzenie do uczepiania się rojów
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
bee bob | attire-essaim | Schwarmlocker | lákadlo na roje | Привойник привой |
|
Uspokoić
uśmierzyć
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
to subdue (bees, e.g. with smoke) | calmer | beruhigen
betäuben | uklidniti upokoj iti | Успокоить (пчел дымом) усмирить |
|
Użądlenie
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
sting (injury) | piqûre | Stich | bodnutí | У жаление |
|
Użyłkowanie
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
venation | réseau | Geäder | žilkování | Жилкование иннервация крыла |
|
Wabik
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
hive, decoy (for swarms) | ruche attire-essaim | Lockkasten | roják | Улей для ловли роев
вешанка |
|
Wachlować
wentylować
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
to fan (for ventilation) | 1 ventiler | fächeln | větrati | Вентилировать |
|
Waga ulowa
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
scales
balance | balance bascule | Bienenwaage | úlová váha | Ульевые весы ) весы ) для контрольного улья |
|
Warga dolna
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
labium
labour, division of | labium
9 | Labium Unterlippe | spodní pysk | Нижняя губа |
|