Słownik pojęć pszczelarskich

Term Definition
Ul drapacz chmur
english french german czech russian
hive, skyscraperruche gratte-cielWolkenkratzerstock mrakodrapový úl Улей-небоскреб
Ul dwurodzinny ul bliźniak
english french german czech russian
hive, twin hive entranceruche jumelle ruche doubleDoppelbeute Zwilling dvouvčelstevní úl Улей двухсе­мейный
Ul książkowy
english french german czech russian
hive, leafruche à feuilletsBlätterstock listovák Книжный улей
Ul kłodowy kłoda
english french german czech russian
hive, logruche en tronc d’arbreKlotzbeute klát Колодный улей колода дуплянка
Ul mały do od­kładu nukleus
english french german czech russian
hive, nucleus box, nucleusruchette à nucléusAblegerkasten plemeňáček Нуклеус улей для от­водка
Ul nadstawkowy
english french german czech russian
hive, multiple-storey (e.g. British hive)ruche à hausses multiplesMagazinbeute nástavkový úl Многокорпусный улей
Ul nierozbieralny
english french german czech russian
hive, fixed-combruche fixeStabilbeute Stabilbau ul s nerozběrným dílemНеразборный улей
Ul obserwacyjny
english french german czech russian
hive, observationruche d’observationBeobachtungsstock pozorovací úl Наблюдательный улей
Ul ramowy
english french german czech russian
hive, movable-frameruche à cadres mobilesMobilbeute úl s rozběrným dílemРамочный улей разборный улей
Ul wagowy ul kontrolny
english french german czech russian
hive, scaleruche sur basculeWaagstock úl na vázeКонтрольный улей
Ul weselny
english french german czech russian
hive, matingruchette de fécond­ationBefruchtungskästchen Begattungskästchen oplodňáček Нуклеус улей для опло­дотворения матки
Ul z obsługą górną
english french german czech russian
hive, top-openingruche s’ouvrant par le hautOberlader úl Улей , открыва­ющийся сверху
Ul z obsługą tylną ul szafkowy
english french german czech russian
hive, side-opening ruche à ouverture latéraleHinterlader úl přístupný ze zaduУлей , открыва­ющийся сбоку
Ul -leżak
english french german czech russian
hive, long (e.g. long-idea hive)ruche horizontaleLagerbeute ležan Улей-лежак улей горизон­тальный
Ulep syrop cukrowy
english french german czech russian
syrupsirop Sirup Zuckerwasser Zuckerlösung sirup roztok cukernýСахарный сироп
Uliczka
english french german czech russian
beeway (between combs) bee wolf bee yardpassage entre les cadresWabengasse ulička mezi plástyУлочка
Unasienienie inseminacja
english french german czech russian
insemination —see also fertilizationinsémination Besamung osemeňování , tech­nickéОсеменение
Urządzenie do uczepiania się rojów
english french german czech russian
bee bobattire-essaim Schwarmlocker lákadlo na rojeПривойник привой
Uspokoić uśmierzyć
english french german czech russian
to subdue (bees, e.g. with smoke)calmerberuhigen betäubenuklidniti upokoj itiУспокоить (пчел дымом) усмирить
Użądlenie
english french german czech russian
sting (injury)piqûre Stich bodnutí У жаление
Użyłkowanie
english french german czech russian
venationréseau Geäder žilkování Жилкование иннервация кры­ла
Wabik
english french german czech russian
hive, decoy (for swarms)ruche attire-essaimLockkasten roják Улей для ловли роев вешанка
Wachlować wentylować
english french german czech russian
to fan (for ventilation)1 ventilerfächelnvětratiВентилировать
Waga ulowa
english french german czech russian
scales balancebalance bascule Bienenwaage úlová váha Ульевые весы ) весы ) для кон­трольного улья
Warga dolna
english french german czech russian
labium labour, division oflabium 9 Labium Unterlippe spodní pysk Нижняя губа
Produkt dodany do twojej listy produktów
Produkt dodany do porównania.