|
Przemiana przekształcenie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| conversion
transformation | conversion transformation | Umwandlung Überführung | prěměna | Превращение перемена |
|
|
Przenosić
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to graft (larvae) | greffer | umlarven | přelarvovati
přenášeti | Прививать (личинок) |
|
|
Przepoczwarczenie się
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| pupation | nymphose | Verpuppung | zakuklení | Окукливание |
|
|
Przesiedlać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to transfer (bees) | transvaser | umlogieren | prémístiti | Переселять (пчел) |
|
|
Przetchlinka stigma
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| spiracle
stigma | stigmate | Atemloch Stigma | stigma průduch | Дыхальце стигма |
|
|
Przewód zbiorniczka nasiennego
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| spermathecal duct | canal de la spermathèque | Samenblasengang | vývod semenného (chámového) váčku | Проток семе- прнемника семенной проток |
|
|
Przewód pokarmowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| alimentary canal digestive tract gut | | | trakt , zažívací | Пищеварительный канал кишечник кишечный тракт |
|
|
Przezimować
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to winter | hiverner | überwintern | přezimovati | Перезимовать |
|
|
Przezimowany
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| overwintered | hiverné | überwintert | přezimovaný | Перезимовавший |
|
|
Przełyk
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| oesophagus | oesophage | Speiseröhre | jícen | Пищевод |
|
|
Przydatek płciowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| gonapophysis | gonapophyse | Genitalanhang | gonapofyza | Половой придаток
гонопофиз |
|
|
Przyjęzyczek
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| paraglossa | paraglosse | Nebenzunge | pa jazýček | Параглосса приязычник |
|
|
Przylga
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| arolium
[empodium]
[pulvillus] | ventouse | Haftlappen | polštářek , přilnavý | Аролиум подушечка лапки пульвилла |
|
|
Przysadka przydatek
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| appendage | appendice | Anhang | přívěsek | Придаток |
|
|
Przywiązanie do określonej rośliny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| constancy
oligotropy | oligotropie | Blumenstetigkeit | věrnost květům florokonstantnost | Привязанность к определенному растению |
|
|
Pszczelarstwo pszczelnictwo
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| beekeeping
apiculture | apiculture | Bienenzucht
Imkerei | včelařství chov včel | Пчеловодство пчеловождение |
|
|
Pszczelarstwo wędrowne
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| beekeeping, migratory | apiculture pastorale transhumance | : Wanderbienenzuoht | kočovné včelařství | Кочевое пчеловодство |
|
|
Pszczelarz
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| beekeeper (employee) apiarist
beekeeper, commercial- | apiculteur | Bienenmeister | včelmistr | Наемный пчеловод |
|
|
Pszczelarz fachowiec
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| bee farmer•
commercial beekeeper | apiculteur professionel | Grossbienenzüchter Grossimker Berufsimker | velkovčelař včelař z povolání | Пчеловод пчеловод-промы
шленник |
|
|
Pszczelarz pasiecznik bartnik
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| beekeeper apiarist (America) beeman (America) | apiculteur | Bienenzüchter Imker | včelař včel chovatel | Пчеловод пасечник пчеляк (zzî) |
|
|
Pszczoła
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| bee | abeille | Biene | včela | Пчела |
|
|
Pszczoła -murarka obrostka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| mason bee
Chalicodoma muraria & C. spp. | abeille maçonne | Mörtelbiene | maltářka zední | Пчела-каменщица
халикодома |
|
|
Pszczoła albinos
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| albino bee | abeille albinos | weissäugige Biene Albino-Biene | včela albín | пчела—альбинос |
|
|
Pszczoła indyjska
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| Indian bee Apis indica
indigenous race | abeille indienne 597 | indische Biene | indická včela | Пчела индийская |
|
|
Pszczoła karmi- cielka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| nurse bee | nourrice | Brutamme Ammenbiene | kojička krmička | Пчела-кормили- Ца |
|
