|
Wygnieść
wytłoczyć
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to press oney) pressed honey | presser | auspressen | med , lisovati | Отжать (мед) отпрессовать (мед) |
|
|
Wygryzać się wylęgać się
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to emerge (of brood) | éclore | schlüpfen
ausschlüpfen
auslaufen | líhnouti se | Выходить
вылупляться |
|
|
Wyka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| vetch Vicia spp. | vesce | Wicke | vikev | Вика |
|
|
Wykluwać się wylęgać się
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to hatch (of eggs) | éclore | schlüpfen | líhnouti se | Вылупляться (из яйца)
выводиться (из яйца) |
|
|
Wylatywać na pożytek
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to forage | butiner | ausbeuten
auf Tracht ausfliegen | vyletovati za snůškou snášeti | Вылетать на взяток |
|
|
Wylot dolny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| entrance, bottom | entrée inférieure | unteres Flugloch | česno , dolní | Нижний леток |
|
|
Wylot górny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| entrance, top entrance, upper entrance block—see entrance, adjustable | entrée supérieure | oberes Flugloch | horní česno | Верхний леток |
|
|
Wylot oczko
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| I entrance (of hive) | trou de vol | Flugloch | česno | Леток |
|
|
Wylot środkowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| entrance, middle | entrée moyenne | mittleres Flugloch | prostřední česno | Средний леток |
|
|
Wynicowanie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| eversion (of endophallus) | renversement | Umstülpung | vychlípení | Выворачивание |
|
|
Wypróżniać
oczyszczać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to evacuate | évacuer | entleeren | vyprázdniti | Опорожнять
очищать |
|
|
Wyrostek pierzasty
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| fimbriate lobe (of endophallus) fir, Scotch | lobe feuilleté | gefiederter Anhang | přívěsek pyje, vakovitý | Складчатый придаток |
|
|
Wystawa miodu
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey show
honey stomach
honey stopper | exposition de miel | Honigausstellung | výstava medu | Выставка меда |
|
|
Wytłoczyny zboiny wytopki
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| slumgum wax residue | marc de cire déchet | Wabentrester Pressabfall | výtlačky | Мерва
вытопки (воска) |
|
|
Wywichnięcie skrzydeł
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| „K” wings
label—see honey label . | ailes en croix | abstehende Flügel | vyvrácená křídla | Раскрылица |
|
|
Wywieszać brodę wylęgać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to cluster outside entrance (in hot weather) | faire la barbe | Bart machen | vyléhati | Выкучиваться |
|
|
Włókno nerwowe
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| nerve fibre | filet nerveux | Nervenfieber | nervové vlákno | Нервное волокно |
|
|
Włosek dotykowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| sense hair | poil sensoriel | Tasthaar Sinneshaar | smyslové chloupky {m. pi.)
smyslové brvy | Чувствительный волосок трихоидная сенсилла |
|
|
Włoski
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| Italian | italien | italienisch | italský
vlašský | Итальянский |
|
|
Zabiegi wiosenne
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| spring management | manipulation de printemps | Auswinterung Frühjahrsbehandlung | práce ve včelstvu jarní | Весенние работы
весенний уход |
|
|
Zachowanie się postępowanie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| behaviour | comportement | Benehmen Betragen | chování | Поведение |
|
|
Zaczep haczyk
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| hamulus wing hook | hamulus crochet de l’aile | Flügelhäkchen | háček záchytka | Зацепка крючечек {пг) (крыла) |
|
|
Zakażenie infekcja
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| infection | infection | Seuche | nákaza infekce | Заражение инфекция |
|
|
żądlić
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to sting | piquer | stechen | bodati | Жалить |
|
|
żądło
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| sting (organ) | aiguillon dard | Stachel | žihadlo | Жало |
|
