|
Wodzidlo do ramek
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| frame runner | bande impropolisable | Tragleiste | lišta nosná | Рамкодержатель рельсик для рамок |
|
|
Wole
żołądek miodowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey sac honey stomach crop | jabot | Honigblase Honigmagen | váček , medný | Зоб
медовый зобик |
|
|
Worek powietrzny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| tracheal sac air sac | sac à air | Luftsack | vzdušný (dýchací) vak | Воздушный мешок |
|
|
Wosk jary
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| wax, virgin | cire vierge | Jungfernwachs | panenský vosk | Ярый воск |
|
|
Wosk pszczeli
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| beeswax | cire d’abeilles | Bienenwachs | včelí vosk | Пчелиный воск |
|
|
Woszczyna plaster woszczyny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| comb | rayon | Wabe | plást | Соты (яг. pi.) вощина |
|
|
Wróg pszczół
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| enemy of bees | ennemi des abeilles | Bienenfeind | škůdce včel | Враг пчел вредитель пчел |
|
|
Wrzos zwyczajny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| heather heather, ling ling
Galluna vulgaris | callune
bruyère commune | Besenheide Heide Heidekraut | vřes obecný | Вереск обыкновенный |
|
|
Wrzosiec
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| heath Erica spp. | bruyère | Heide | vresovec | Вереск |
|
|
Wrzosiec
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| heather, bell Erica cinerea heather honey | bruyère cendrée | graue Glockenheide | vresovec | Вереск серый |
|
|
Wrzosowate
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| equipment—see beekeep Ericaceae
escape—see bee escape . | •ing equipment
éricacées | Heidekrautgewächse | Vřesovcovité | Вересковые (n.pl.) |
|
|
Wszolinka trutniówka
wesz pszczela
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| bee louse
Braula caeca
beeman
Beemaster
bee pasture
bee pest | pou des abeilles braule
er | Bienenlaus | včelomorka bezoká | Браула пчелиная вошь |
|
|
Wtapiać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to embed (wire in foundation) | fixer | einlöten | zataviti ézistěnu) | Вплавлять (проволоку) |
|
|
Wybębnione pszczoły
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| driven bees | chasse d’abeilles | Trommelschwarm | vybubnováne včelstvo | Преследуемые (рои) |
|
|
Wychów czerwiu
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood rearing | élevage du couvain | Brutgeschäft Brutaufzucht | plodování výchova plodu | Воспитание расплода
вывод расплода |
|
|
Wychów matek
|
english
queen rearing queen breeding queen raising french
élevage de reines german
Königinnenzucht Weiselzucht czech
chov matek russian
Вывод маток |
|
Wychowywać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to rear to breed to raise | élever | erziehen | chovati | Выводить
воспитывать
выращивать |
|
|
Wyciąg
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| abstract | analyse bibliographique | Auszug | výtah | Реферат |
|
|
Wycieńczenie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| inanition | inanition | Unterernährung | podvýživa | Истощение |
|
|
Wycinać
wyłamywać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to cut out (queen cells, honey) | découper | ausschneiden | vyřezati matečníky | Вырезать (маточники, мед)
удалять |
|
|
Wydajność miodowa
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey yield | rendement en miel | Honigertrag | medný výnos výtěžek medu | Медосбор медопродукти- вность |
|
|
Wydobywanie wosku
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| wax extraction | extraction de la cire | Wachsgewinnung | získávání vosku extrakce vosku | Извлечение воска |
|
|
Wydzielać
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to secrete | sécréter | ausscheiden
sezernieren | vyměšovati | Выделять
секретировать |
|
|
Wydzielanie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| secretion (function) | sécrétion | Absonderung Ausscheidung | vyměšování sekrece výměšek | Выделение секреция |
|
|
Wydzielina
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| secretion (substance) | sécrétion | Sekret Ausscheidung | sekret | Выделение секрет |
|
