|
Poławiacz pyłku
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| pollen trap | trappe à pollen | Pollenfalle | pylochyt | Пыльцеуловитсль
|
|
|
Poławiacz rojów
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| swarm catcher (net) | cueille-essaims gobe-essaims | Schwarmfänger | rojochyt | Уловитель роев |
|
|
Położenie
niezabezpieczone
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| exposed situation exposed site | situation exposée site exposé | ungeschützte Lage | nechráněná poloha | Открытое положение |
|
|
Położenie osłonięte
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| sheltered situation
sheltered site
shook swarm | situation abritée lieu abrité | geschützte Lage | chráněná poloha | Защищенное положение |
|
|
Półramka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| shallow frame super-frame | cadre de hausse | Honigrähmchen | polorámek | Полурамка магазинная рамка |
|
|
Prasa do miodu
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey press
honey ripener | pressoir à miel presse à miel | Honigpresse | lis na med | Пресс для меда |
|
|
Prawodawstwo
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| legislation
(beekeeping) | législation | Gezetzgebung Bienenrecht | právo , včelařské | Законодательство (по пчеловодству) |
|
|
Próbka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| sample (for disease diagnosis) | échantillon | Probe Muster | vzorek | Проба (для диагностического исследования) |
|
|
Propodeum
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| propodeum
propodeon | propodeum | Propodeum | propodeum | Проподеум |
|
|
Protocerebrum
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| protocerebrum | protocérébron | Protocerebrum | protocerebrum | Протоцеребрум |
|
|
Przedbródek bródka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| submentum | submentum | Unterkinn | podbradek | Подподбородок |
|
|
Przedni
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| anterior | antérieur | vorder- | přední | Передний |
|
|
Przedpoczwarka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| prepupa
larva, stretched
press—see honey press | prépupe | Praepupa Streckmade | napřímená larva | Предкуколка |
|
|
Przedtułów
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| prothorax | prothorax | Prothorax Vorderbrustring | předohruď | Переднегрудь |
|
|
Przedżołądek żołądek mięśniowy wentyl
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| proventriculus | proventriculus proventricule | Ventiltrichter Zwischendarm Magenmund | česlo | Преджелудок мускульный желудок мышечный желудок |
|
|
Przegląd
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| review (of subject) | revue | Sammelreferat | přehled souhrn (věd. práce) | Обозрение (вопроса)
обзор (вопроса) |
|
|
Przegląd rewizja
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| examination (of hive) —see also inspection (of apiary)
Excluder | examen inspection | Revision | prohlídka úlu | Осмотр (улья) |
|
|
Przegonka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| bee escape | chasse-abeille | Bienenflucht | výkluz | Удалитель пчел
: |
|
|
Przegorzan
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| globe thistle Echinops spp. | échinope | Kugeldistel | bělotrn | Мордовник |
|
|
Przegroda deska odgrodowa
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| division board | planche de partition | Schied Einschiebebrett Schiedbrett | přepážka v úle | Разделительная доска
диафрагма |
|
|
Przegroda między- sekcyjna
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| separator (between sections) | séparateur (entre sections) | Schied (zwischen Rähmchen) | přepážka ezi plásty) | Межсекционная перегородка разделитель между секциями |
|
|
Przejście
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| pop-hole | passage | Passage | průchod | Проход переход |
|
|
Przeludniony
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| crowded (of colony) | surpeuplé | übervölkert | převčelený | Перенаселенная (о семье) |
|
|
Przemiana przekształcenie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| conversion
transformation | conversion transformation | Umwandlung Überführung | prěměna | Превращение перемена |
|
|
Przenosić
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to graft (larvae) | greffer | umlarven | přelarvovati
přenášeti | Прививать (личинок) |
|
