Glossary

TermDefinition
Rabdom szklista pałeczka
englishfrenchgermanczechrussian
rhabdom optic rodrhabdomeSehstäbchenkužel optickýРабдом зрительная палоч­ка
Rąbek filcowy
englishfrenchgermanczechrussian
tomentum (fine hairs on abdominal tergites)tomentum bande pileuseFilzbinde Tomentobrvení zadečkuКайма из волос­ков томент
Rabować
englishfrenchgermanczechrussian
to robpillerräubern raubenloupitiГрабить воровать
Rabuś złodziej
englishfrenchgermanczechrussian
robber rock bee—370pillardRäuberlupič zlodějПчела-воровка воровка
Rameczka sekcyjna
englishfrenchgermanczechrussian
section (for honey)sectionRähmchen Sektionsekce na medСекционная рамоч­ка секция
Ramka
englishfrenchgermanczechrussian
frame [bar frame] archaiccadreRahmenrámekРамка
Ramka budowlana ramka pracy
englishfrenchgermanczechrussian
building framecadre à bâtirBaurahmen Baurähmchenstavební rámekСтроительная рам­ка
Ramka pełna
englishfrenchgermanczechrussian
frame, dummy- dummycadre pleinFüllrahmenplástПолная рамка
Ramka szeroko- niska
englishfrenchgermanczechrussian
frame, wider than tallcadre basBreitwabe Längswabesirokonízký rámekШироко-низкая рамка
Ramka wąsko- wysoka
englishfrenchgermanczechrussian
frame, taller than broadcadre hautHochwabeúzkovysoký rámekУзко-высокая рам­ка
Ramka z czerwiem !
englishfrenchgermanczechrussian
frame, brood frame, buildingcadre à couvainBrutrahmenplodový plástРамка (j) с распло­дом
Rasa
englishfrenchgermanczechrussian
raceraceRasserasa plemenoПорода раса
Rasa czysta
englishfrenchgermanczechrussian
pure strainrace purereine Rassečistá rasaЧистая порода
Rasa krajowa
englishfrenchgermanczechrussian
race, indigenous race, nativerace indigèneLandrassemístní rasa místní plemenoТуземная порода местная порода
Recenzja
englishfrenchgermanczechrussian
review (of book)analyse critiqueRezensionrecenseРецензия
Recesywny ustępujący
englishfrenchgermanczechrussian
recessiverécessifrezessivrecesivní ustupujícíРецессивный подавляемый
Rękawiczka pszczelarska rękawica pszczelarska
englishfrenchgermanczechrussian
bee glove bee glue—see propolis .. bee gum—see propolis ..gant d’apiculteurBienenhandschuhrukavice , včelařskáПасечная перчатка перчатка пчело­вода
Robić sekcję
englishfrenchgermanczechrussian
to dissectdisséquersezierenpitvatiВскрывать
Rodzaj
englishfrenchgermanczechrussian
genusgenreGattungrodРод
Rogówka
englishfrenchgermanczechrussian
corneacornéeCornea HornhautrohovkaРоговица хрусталик
Roik do ulika we­selnego
englishfrenchgermanczechrussian
nucleus, mating nucleus box nucleus hivenucléus de fécondationBegattungsvölkchenvčelstvíčko v oplodňáčkuНуклеус для оплодотворения матки
Rój rodzina pszczela pień (rój + ul)
englishfrenchgermanczechrussian
colony (of bees)colonieBienenvolk BienvčelstvoПчелиная семья пчелосемья
Rój
englishfrenchgermanczechrussian
swarmessaimSchwarmrojРой
Rój dziko żyjący
englishfrenchgermanczechrussian
colony, wildcolonie sauvagewild lebendes Volkdivoce žijící včelstvo МДико живущая семья
Rój od tegoroczne­go pierwaka
englishfrenchgermanczechrussian
swarm given off by- prime swarmessaim d’essaimJungfernschwarmroj , panenskýПорой рой , отошедший от роя в этом же году
1 2 3 »