|
Czerw
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood | couvain | Brut | plod | Черва расплод детка |
|
|
Czerw garbaty
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood of laying worker or of drone-laying queen | couvain bourdonneux | Buckelbrut (von drohnenbrütigen Königinnen)
Arbeiterinnengelege (von Arbeiterinnen) | hrboplod | Горбатый расплод |
|
|
Czerw rurkowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood, bald-headed
brood, chalk | couvain tubuleux | Röhrlibrut Röhrchenbrut | plod , rourovitý | Трубчатый расплод |
|
|
Czerw trutowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood, drone | couvain de mâles | Drohnenbrut | plod , trubčí | Трутневый расплод |
|
|
Czerw wapienny grzybica
otorbielakowa
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| chalk brood | couvain plâtré couvain calcifié | Kalkbrut | zvápenaténí plodu | Известковый расплод
перецистисмикоз |
|
|
Czerw zamarły
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood, addled | couvain avorté | taube Brut | plod , hluchý | Замерший расплод |
|
|
Czerw zaziębiony
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| brood, chilled | couvain refroidi | erkaltete Brut | plod , zachlazený | Застуженный расплод
застывший расплод |
|
|
Czerwie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| eggs, to fill (comb) with | garnir (d’oeufs) | bestiften | klásti vajíčka | Червить
отдкладывать
(яйца) |
|
|
Czoło
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| frons
frontal commissure | front | Stirn | čelo | Лоб |
|
|
Czułek rożek antena
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| antenna | antenne | Antenne | tykadlo | Сяжок усик антенна |
|
|
Czyścić
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to spring-clean | nettoyer | reinigen
ausfegen | pročistiti se | Проводить весеннюю чистку |
|
|
Czyścicielka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| cleaning bee | nettoyeuse | Putzbiene | čistička | Пчела-чистильщица
|
|
|
Członek jury
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| judge (at show) | membre du jury juge | Schiedsrichter Preisrichter | rozhodci porotce porota | Член (жюри) |
|
|
Dach daszek
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| roof (of hive) | toit toiture | Dach | střecha | Крыша (улья) крышка (улья) |
|
|
Deseczka powały
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| crown board | planchette couvre- cadres | Deckbrettchen | strůpkové prkénko | Потолочная дощечка
потолочина íft |
|
|
Deutocerebrum
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| deutocerebrum | deutocérébron | Deuterocerebrum | deutocerebrum | Дейтоцеребрум |
|
|
Dezynfekować
odkazić
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| to disinfect | désinfecter | desinfizieren | desinfikovati | Дезинфецировать
обеззараживать |
|
|
Diafragma przepona
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| diaphragm | diaphragme | Diaphragma | diafragma přepážka | Диафрагма преграда |
|
|
Diastaza
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| diastase | diastase | Diastase | diastaza | Диастаза |
|
|
Diploidalny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| diploid | diploïde | diploid | diploidni | Диплоидный |
|
|
Dno dennica
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| floorboard bottom board | plancher plateau | Bodenbrett Standbrett | dno | Дно |
|
|
Dodatek pyłku
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| pollen supplement | supplément de pollen | Pollenergänzung | doplněk pylu | Добавление пыльцы |
|
|
Dojrzewanie
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| maturation
ripening | maturation | Reifung | zrání | Созревание |
|
|
Dominujący
panujący
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| dominant | dominant | dominant
vorherrschend | převládající
dominantní | Доминантный
господствующий |
|
|
Dorsalny
grzbietowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| dorsal | dorsal | dorsal
Rücken- | hřbetní
dorzální | Дорсальный
спинной |
|
