Płytka aksylarna
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
sclerite, axillary | sclérite axillaire | axillare Chitinplatte | plátek axilární chitinový | Осевой склерит |
|
Płytka brzuszna sternit
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
sternite ventral plate [sternum] | sternite | Bauchschuppe | břišní šupinka sternit | Брюшная пластинка
стернит |
|
Płytka gardzielowa
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
pharyngeal plate oral plate | plaque pharyngienne | Schlundgerüst Schlundbein | ploténka , hltanová | Глоточная пластинка |
|
Płytka grzbietowa tergit
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
tergite dorsal plate [tergum]
—see also notum | tergite | Rückenschuppe | hřbetní šupinka tergit | Спинная пластинка тергит |
|
Płytka kwadratowa
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
quadrate plate (of sting) | plaque angulaire | quadratische Platte | ploténka , Čtvercová | Квадратная пластинка (жала) |
|
Płytka podługowata
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
oblong plate (of sting) observation hive | plaque oblongue | oblonge Platte | ploténka , obdélníková | Продолговатая пластинка |
|
Płytka porowata
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
sense plate | plaquette poreuse | Porenplatte | plátek , smyslový | Плакоидная сенсилла |
|
Płytka trójkątna
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
triangular plate (of sting) | plaque triangulaire | Winkel | ploténka , trojúhelníková | Треугольная пластинка |
|
Płytka zamykająca
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
clasper (of drone) | plaquette d’obturation | Deckschuppe . Duftschuppe J Deckplatte Geschlechts- unten | plátek , krycí | Покровная пластинка (трутня) |
|
Rabdom szklista pałeczka
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
rhabdom optic rod | rhabdome | Sehstäbchen | kužel optický | Рабдом зрительная палочка |
|
Rąbek filcowy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
tomentum
(fine hairs on abdominal tergites) | tomentum bande pileuse | Filzbinde Toment | obrvení zadečku | Кайма из волосков
томент |
|
Rabować
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
to rob | piller | räubern
rauben | loupiti | Грабить
воровать |
|
Rabuś złodziej
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
robber
rock bee—370 | pillard | Räuber | lupič zloděj | Пчела-воровка воровка |
|
Rameczka sekcyjna
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
section (for honey) | section | Rähmchen Sektion | sekce na med | Секционная рамочка секция |
|
Ramka
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
frame
[bar frame] archaic | cadre | Rahmen | rámek | Рамка |
|
Ramka budowlana ramka pracy
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
building frame | cadre à bâtir | Baurahmen Baurähmchen | stavební rámek | Строительная рамка |
|
Ramka pełna
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
frame, dummy- dummy | cadre plein | Füllrahmen | plást | Полная рамка |
|
Ramka szeroko- niska
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
frame, wider than tall | cadre bas | Breitwabe Längswabe | sirokonízký rámek | Широко-низкая рамка |
|
Ramka wąsko- wysoka
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
frame, taller than broad | cadre haut | Hochwabe | úzkovysoký rámek | Узко-высокая рамка |
|
Ramka z czerwiem !
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
frame, brood frame, building | cadre à couvain | Brutrahmen | plodový plást | Рамка (j) с расплодом |
|
Rasa
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
race | race | Rasse | rasa plemeno | Порода раса |
|
Rasa czysta
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
pure strain | race pure | reine Rasse | čistá rasa | Чистая порода |
|
Rasa krajowa
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
race, indigenous race, native | race indigène | Landrasse | místní rasa místní plemeno | Туземная порода местная порода |
|
Recenzja
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
review (of book) | analyse critique | Rezension | recense | Рецензия |
|
Recesywny
ustępujący
|
english |
french |
german |
czech |
russian |
recessive | récessif | rezessiv | recesivní
ustupující | Рецессивный
подавляемый |
|