|
Pszczoła karłowata
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| little bee Apis florea | abeille naine | Zwergbiene | včela květná | Малая индийская пчела |
|
|
Pszczoła miodna
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honeybee hive bee Apis mellifera | abeille domestique | Honigbiene | včela medonosná | Пчела медоносная |
|
|
Pszczoła obojniacza gynandromorf
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| gynandromorph (bee) | gynandromorphe | Zwitter Zwitterbiene | včela , gynandro- morfní | Пчела-гермафродит
гинандроморфная пчела |
|
|
Pszczoła olbrzymia
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| giant bee rock bee Apis dorsata | abeille géante | Riesenbiene | včela zlatá | Большая индийская пчела |
|
|
Pszczoła ulowa
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| house bee | jeune abeille occupée aux travaux intérieurs de la ruche | Stockbiene Jungbiene | mladuška | Ульевая пчела |
|
|
Pszczoła woszczar- ka
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| wax-making bee | cirière | Baubiene | stavitelka | Пчела , выделяющая воск |
|
|
Pszczoła wywiadowczym
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| scout bee (for forage) | éclaireuse | Suchbiene | slídilka | Пчела-разведчица (взятка) |
|
|
Pszczoła wywiadowczym
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| scout bee (before swarming) | éclaireuse | Spurbiene Kundschafter Quartiermacher | ubytovatelka | Пчела-разведчица (жилища) |
|
|
Pszczoły
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey bees Apini | melli'fères apiaires | Honigbienen | včely | Пчелы |
|
|
Pszczoły pakietowe
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| package bees | paquet d’abeilles | Paketbienen | paketové včely | Пакетные пчелы |
|
|
Pszczoły pakietowe z matką
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| package bees with queen
packing—see insulatior | essaim nu [ | nackter Schwarm | paketové včely s matkou | Пакетные пчелы с маткой |
|
|
Pszczoły pszczołowate
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| bees
Apidae (= Apoidea) | abeilles apidés | Bienen Blumenwespen | včely | Пчелы пчелиные |
|
|
Pszczoły z powierzchni kłębu
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| outside bees (of winter cluster) | abeilles de la périphérie abeilles de l’extérieur | Hautbienen Randbienen | včely povrchové (v chumáči) | Пчелы с поверхности клуба |
|
|
Pudełko tekturowe do miodu
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey carton
honey chamber | boîte à miel | Honigdose | kelímek na med | Картонная тара для меда |
|
|
Punkt szczytowy czerwienia
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| peak of laying | apogee de la ponte grande ponte | Gipfelpunkt der Eiablage | vrcholný rozvoj | Кульминационная точка червления |
|
|
Puszka blaszana do miodu
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| honey tin | boîte à miel | Honigbüchse | plechovka na med | Жестяная тара для меда |
|
|
Puszka głowowa
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| head capsule | capsule crânienne | Kopfkapsel | dutina hlavy | Головная капсула |
|
|
Pylnik
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| anther | anthère | Staubbeutel Anthere | prašník | Пыльник |
|
|
Pyłek kwiatowy
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| pollen
pollen basket | pollen | Pollen Blütenstaub Blumenmehl | pyl | Цветочная пыльца цветень |
|
|
Pyłkowiny [choroba rożkowa]
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| pollinia (in orchids) | pollinies | Pollinien Pollenpakete [Hörnchenkrankheit ]
- [Büschelkrankheit ] | bryłka pylová růžkatost včel | Поллинарии рожковая болезнь |
|
|
Płat oczny
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| optic lobe | lobe optique | Sehlappen | lalok , zrakový | Зрительная доля |
|
|
Płeć
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| sex
sexual organs | sexe | Geschlecht | pohlaví | Пол |
|
|
Płodna
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| fertile (of queen) —see also prolific | fertile
fécond | fruchtbar | plodná atka) | Плодная (матка) оплодотворенная |
|
|
Płodna
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| prolific (of queen) | prolifique | legetüchtig | matka , plodná | Плодная (матка) |
|
|
Płótno karbolowe
|
| english |
french |
german |
czech |
russian |
| carbolic cloth | toile phéniquée | Karbollappen | rouška karbolová płachetka | Ткань , пропитанная фенолом |
|
