Glossary

TermDefinition
Zabiegi wio­senne
englishfrenchgermanczechrussian
spring managementmanipulation de printempsAuswinterung Frühjahrsbehandlungpráce ve včelstvu jarníВесенние работы весенний уход
Zachowanie się postępowanie
englishfrenchgermanczechrussian
behaviourcomportementBenehmen BetragenchováníПоведение
Zaczep haczyk
englishfrenchgermanczechrussian
hamulus wing hookhamulus crochet de l’aileFlügelhäkchenháček záchytkaЗацепка крючечек {пг) (кры­ла)
Zakażenie infekcja
englishfrenchgermanczechrussian
infectioninfectionSeuchenákaza infekceЗаражение инфекция
Zakazić infekować
englishfrenchgermanczechrussian
to infectinfecteranstecken infizieren verseuchennakaziti infikovatiЗаразить инфецировать
Zakładać
englishfrenchgermanczechrussian
to put on (supers)placerauf setzennasaditiСтавить (корпус или магазин)
Zamknąć matkę w klateczce
englishfrenchgermanczechrussian
to cage (queen)encagereinschliessen einsperrenuzavřití atku vychytitiЗапереть (матку) заключить в кле­ точку
Zaopatrzenie w wodę
englishfrenchgermanczechrussian
water supplyadduction d’eauWasserzufuhrvody přívod , zásobení vodouСнабжение во­дой доставка воды
Zapas
englishfrenchgermanczechrussian
storesprovisions réservesVorratzásobyЗапасы
Zapylenie
englishfrenchgermanczechrussian
pollinationpollinisationBestäubungopyleníОпыление
Zapłodnienie
englishfrenchgermanczechrussian
fertilization field bean field beefécondationBefruchtungoplozeníОплодотворение
Zaraza mór
englishfrenchgermanczechrussian
pestravageurSchädling Ungeziefer Seuche Plagenákaza škůdceЗараза мор
Zasklep
englishfrenchgermanczechrussian
cappings (wax)operculesZelldeckelvíčka buňekПечатка крышечки
Zasklepiać poszywać iód)
englishfrenchgermanczechrussian
to cap (cells) cappedoperculerdeckelnvíčkovatiЗапечатывать (ячейки) забрушевывать (мед)
Zasklepiony iód, czerw) poszyty iód)
englishfrenchgermanczechrussian
sealed (of brood or honey)operculégeschlossen verdeckeltzavíčkovanýЗапечатанный (рас­плод или мед) забрушенный (мед)
Zastawka fałdzista
englishfrenchgermanczechrussian
valvefoldrepli valvulaireScheidenzapfenpoševní vulvaВлагалищная пере­городка
Zasuwka wylotowa
englishfrenchgermanczechrussian
entrance, adjustableréducteur ďentréeFluglochschieberčesnová zástrčkaЛетковая задвижка
Zatrucie nektarem lub pyłkiem
englishfrenchgermanczechrussian
paralysis due to nectar or pollenintoxication par le pollen ou le nectarTrachtkrankheit Tracht Vergiftungotrava , snůsková intoxicace potravouОтравление нек­таром или пыль­цой пыльцевой или нек- тарный токсикоз
Zatrzymywacz ro­jów
englishfrenchgermanczechrussian
swarm trap (on hive)tamis à essaimsSchwarmsiebkastenmřížka , česnová rojochyt úlovyРоеловный снаряд
Zatułów
englishfrenchgermanczechrussian
metathoraxmétathoraxMetathorax HinterbrustringzadohrucfЗаднегрудь метаторакс
Zazimować przygotować do zimy
englishfrenchgermanczechrussian
winter, to prepare (bees) formettre en hivernageeinwinternzazimovati připraviti к zimováníПодготовить к зи­мовке готовить к зимовке
Zbierać zdejmować
englishfrenchgermanczechrussian
to take (a swarm)récolter capturerfangen einfangensbírati (roj)Снимать (рой) огребать (рой)
Zbierać
englishfrenchgermanczechrussian
to collect to gather oney or pollen)récolter ramassereintragen einbringen sammelnsbíratiСобирать (мед или пыльцу)
żądlić
englishfrenchgermanczechrussian
to stingpiquerstechenbodatiЖалить
żądło
englishfrenchgermanczechrussian
sting (organ)aiguillon dardStachelžihadloЖало
1 2 3 »