Glossary

TermDefinition
Pachołek do ramek skrzynia do prze­noszenia ramek
englishfrenchgermanczechrussian
frame holderporte-rayons porte-cadresWabenknecht Wabenbockkozlík na plástyЯщик для пере­носки рамок
Paraliż
englishfrenchgermanczechrussian
paralysisparalysieLähmungparalysa ochrnutíПаралич
Parowanie
englishfrenchgermanczechrussian
mating —see also copulationaccouplementBegattung Paarungpáření kopulaceСпаривание
Pasieka
englishfrenchgermanczechrussian
Apiary bee yard (America) apiculturerucherBienenstandvčelniceПасека пчельник
Pasieka zamiejscowa
englishfrenchgermanczechrussian
out-apiary out-yard (America)rucher extérieur rucher éloignéFernstand Aussenstandkočovné stanovištěОтъезжая пасека кочевая пасека
Pastwisko pszczele
englishfrenchgermanczechrussian
bee forage bee pasturesource äe mielléeBienenweidepastva , včelíКормовая база пчел пчелиное пастбище
Pawilon
englishfrenchgermanczechrussian
beehousepavillon rucher couvertBienenhausvčelínПавильон
Pazurek
englishfrenchgermanczechrussian
clawgriffeKralledrápekКоготок
Pałeczka do robie­nia miseczek
englishfrenchgermanczechrussian
queen-cell moulding toolbâtonnet pour le moulage des cellulesFormstabkolíček к tvoření umělých mističekШаблон для из­готовления ми­сочек
Pcdkarmianie pobudzające podkarmianie na czerw podkarmianie spekulacyjne
englishfrenchgermanczechrussian
feeding, stimulativenourrissement spéculatifReizfütterung TriebfütterungpodněcováníПобудительная подкормка стимулирующая подкормка спекулятивная под­кормка
Pęcherzyk jadowy
englishfrenchgermanczechrussian
poison sacreservoir à veninGiftblasejedový váčekРезервуар ядо­витой железы
Pęcherzyk nasien­ny
englishfrenchgermanczechrussian
seminal vesicle vesicula seminalisvésicule séminaleSamenblase (Drohne)chámojem chámový vakСеменной пузырек
Pelikula
englishfrenchgermanczechrussian
pellicle PenispelliculeHäutchenblanka kůžičkaПелликула
Pełzanie mrowienie się
englishfrenchgermanczechrussian
crawling crawling of queenless bees(attitude traînanteKrabbeln SandläufereilezeníПолзанье
Piana szumowiny
englishfrenchgermanczechrussian
scumécumeSchaumpěnaПена
Pień strutnialy
englishfrenchgermanczechrussian
colony with laying worker or drone­laying queencolonie bourdonneuse ruche bourdonneusedrohnenbrütiges Volktrubčicovité včelstvo hrboplodé včelstvoСемья с трутне­вой маткой трутовочная семья if)
Pień trutowy pień ojcowski
englishfrenchgermanczechrussian
colony, drone-rearingcolonie à bourdons ruche à bourdonsDröhnerichtrubčí včelstvoСемья-отец семья для выво­ да племенных трутней
Pień wychowujący
englishfrenchgermanczechrussian
colony, nurse (for queen rearing)colonie éleveusePflegevolk Erziehervolkchovné včelstvoСемья-воспитатель­ница (маток)
Pieniek
englishfrenchgermanczechrussian
stipesstipesStammgliedkmen ústního ústrojíСтволик
Pierwak
englishfrenchgermanczechrussian
swarm, primeessaim primaireVorschwarm Erstschwarm HauptschwarmprvorojПервак
Pierwak — śpie­wak
englishfrenchgermanczechrussian
swarm, prime, headed by virgin queeni essaim primaire de chantSingerschwarm Singervorschwarmroj , zpěvavýПевчий первак
Pierzga perha
englishfrenchgermanczechrussian
bee bread —see also pollenpain d’abeillesBienenbrotpyl v plástechПерга хлебина
Pięta
englishfrenchgermanczechrussian
basitarsus Metatarsuspremier article du tarseerstes Tarsengliedpata nartПятка первый членик лапки
Pigment barwnik
englishfrenchgermanczechrussian
pigmentpigmentPigment Farbstoffpigment barvivoПигмент
Plaster nieprawidłowy
englishfrenchgermanczechrussian
burr-combrayon irregulierWirrbaustavba na divokoНеправильный сот
1 2 3 4 5 6 7 »